转载自央广网 ：把香港法律服务“搬”进前海，链接世界——对话ZLC香港方首席合伙人赵曼仪

(本文转载自央广网，原文链接为：把香港法律服务“搬”进前海，链接世界——对话ZLC香港方首席合伙人赵曼仪）

（香港赵陈黄律师行首席合伙人赵曼仪）

中银－力图－赵陈黄联营律师事务所（简称“ZLC”），由北京中银、澳门力图、香港赵陈黄三方合伙设立，作为全国首家由内地与港澳三地合伙联营的律所，ZLC首次实现一家律所内地、香港、澳门法律服务全覆盖，开创了中国法律服务的新格局。

香港在其中扮演了关键角色。作为全球法律服务枢纽，香港拥有成熟的普通法体系和丰富的国际执业经验。ZLC的设立，让香港律师直接参与到三地联营的平台上，与内地、澳门律师同室共办。香港的普通法优势由此获得了更直接的释放路径。

目前，ZLC已发展成为粤港澳大湾区公共法律服务平台中港澳律师数量领先、业务覆盖三地法域的联营律师事务所。香港赵陈黄律师行首席合伙人赵曼仪，也是ZLC香港联营方首席合伙人。在她看来，三地联营的核心价值在于把香港的全球法律服务网络“前移”到前海和横琴，让内地企业无需走进香港，就能触达香港的全球法律服务资源。

融入大局：香港法律服务的全球枢纽地位

参与三地联营，是香港法律界共享大湾区发展机遇、拓展执业空间的重要途径。

赵曼仪认为，香港是国际金融中心，也是全球法律服务的枢纽。在“一国两制”框架下，香港拥有成熟的普通法体系和丰富的国际执业经验。赵曼仪认为，参与三地联营，让香港律师直接对接内地庞大的跨境法律服务需求，特别是中国企业“走出去”的业务。这不仅为香港法律界拓宽了服务市场，也让香港的法律服务专业优势能够直接服务于国家的高水平对外开放。香港律师不再只是独立的外部顾问，而是跨境法治建设中不可或缺的参与者。

同室而治：三地协同的落地实践

两地法系不同是客观事实。香港属普通法系，内地属成文法系，法律渊源、诉讼程序、证据规则均有差异。但在ZLC的联营架构下，差异不再是障碍，而是互补的优势。

赵曼仪表示，实现有效协同的关键在于从传统的内地律所转介绍给香港律所，跨越到案件在ZLC一家律所内完成。在日常工作中，ZLC针对跨境项目成立由内地、香港律师组成的联合项目组。面对复杂的跨境交易或争议解决，内地律师解决涉及内地法律适用的部分，香港律师则解决香港法律适用部分。一个办公室内，大家随时面对面研讨，省去了跨境合作中的沟通成本与信息不对称。通过长期的合作办理跨境业务，懂得站在客户的角度理解客户诉求，从而提供一站式的解决方案。

内地判决在香港的认可和执行，正是这一联营机制的典型体现。这类案件通常按照财产查询、到香港高等法院申请认可、强制执行三个步骤推进，香港律师在每个环节都发挥着核心作用——前期对债务人在港资产进行摸排与核查，评估可执行性；申请认可阶段与内地律师在同一办公室梳理判决文书及诉讼程序，向香港高等法院正式提交认可申请；取得认可后迅速采取查封、冻结等执行措施。整个过程在一个团队内部完成，避免了客户在两地分别聘请律师带来的沟通延误。

从涉港澳纠纷“不用再跑到港澳请律师”，到内地判决、裁决通过ZLC便可在港澳申请认可与执行——客户面对的是一家律所、一个团队，背后是横琴、深圳、香港、澳门四地办公室的即时联动。

出海护航：多国资质，一站直通

香港赵陈黄律师行执业律师中约30%持有海外或多国执业资格。这一优势在ZLC平台上，直接转化为服务企业出海的综合能力。

内地企业出海，第一站通常是香港——设立离岸公司，注册、登记、公司秘书服务、劳务等事项的法律服务，都需要香港律师的专业支撑。根据投资贸易目的地的不同，ZLC指派拥有多国执业资格的香港律师，提供目的地公司的法律服务。

赵曼仪将香港律师的作用概括为三个方面：语言与法律思维的衔接——直接运用英文和普通法逻辑与海外机构对接；结构设计与合规管理——结合香港国际金融中心地位，提供符合国际通行规则的方案；风险控制与效率提升——由ZLC统一安排目的地国家律师，内地企业无需在每个目的地国家寻找和对接律师，降低了企业“走出去”的合规成本。

从涉港涉澳纠纷到跨境投资并购，ZLC真正实现了“一个办公室解决三地法律问题”，让企业“走出去”的门槛更低、效率更高。

再启新程：深化融合，扩大服务半径

赵曼仪表示，面对未来，ZLC计划重点推进两个方面的工作：一是提供多元化的业务场景与落地支撑——协助取得大湾区律师资格的香港律师快速对接内地业务，提供实质性的项目资源和办公支持，让他们能真正参与到重大跨境项目中；二是推动三地业务的日常融合——通过常态化的业务交流与合作办案，打造一个包容、务实的联营工作环境，让更多香港法律同仁在这里获得职业成长。

从“破界”到“融通”，ZLC目前已经完成了三地法律服务从“各自为战”到“同室共办”的跨越。而赵曼仪和她所代表的香港律师，正是这一跨越的亲历者与推动者。下一个十年，ZLC不仅要让香港的法律服务枢纽地位“前移”到内地，更要让更多中国企业通过这个平台，更快速地走向世界。

（赵曼仪在香港赵陈黄律师行留影）

编辑:苏靖驹